On tenim la lluna ara? i el sol!

dissabte, 19 juliol de 2014

EL PI DE LES TRES BRANQUES

M'han fet arribar aquesta imatge, i la volia compartir amb tothom per a qui pugui anar-hi, és demà diumenge dia 20 de Juliol.



També m'han fet arribar unes paraules poètiques de Jacint Verdaguer...

"Catalunya, aixeca el front,
doble sol avui t'aguaita,
lo sol que surt a orient
i el que t'ix a tramuntana"

I res més, sols ho volia compartir, per a qui interessi.

Ferran d'Armengol
Terrassa, 2014

dimecres, 2 juliol de 2014

RESUM DE LITERATURA GREGA (A cura d'Eusebi Ayensa)

Als peus de la figura d'Asclepi, i entre les pedres mil·lenàries d'Emporion, es va presentar el passat dissabte el llibre "Resum de literatura Grega", on es recullen les lliçons impartides per Carles Riba a l'escola Superior de Bibliotecàries, entre 1916 i 1924 i que ja varen ser editades l'any 1927.

Edicions Cal·ligraf - ISBN 978-84-940494-8-4 - Gener 2014
RESUM DE LITERATURA GREGA - CARLES RIBA
En aquesta edició de gairebé un segle més tard, si han afegit una sel·lecció de texts traduïts al català i a cura de l'Eusebi Ayensa.

La llibreria de l'Escala i editorial Vitel·la, amb seu a Bellcaire de l'Empordà, va ser l'encarregada d'organitzar la presentació, amb el suport del Museu d'Empuires i l'ajuntament mateix de l'Escala.


Carmen Callol, Asclepi, Eusebi Ayensa i Josep Tero (Fotografia:Empar Sáez)
L'acte va iniciar-se poc abans de l'ocàs, el sol encara era present i va marxar per darrere dels pins de mica en mica, tot escoltant els oradors, l'actriu Carme Callol, el Josep Tero, que entre lectures ens va cantar dues cançons, i l'Eusebi Ayensa fent de conductor de la presentació.

Carme Callol (Foto: Ferran d'Armengol)


Josep Tero (Foto: Empar Sáez)

L'èxit d'assistència, gràcies en part a les xarxes i al lloc triat que el feia captivador, va fer trontollar el nombre de cadires per al públic, cent se n'havien demanat, tot pensant que no en caldrien més, però una cinquantena de persones varen restar dretes fins que va arribar una nova remesa de seients.







En aquestes imatges, alguns moments de les intervencions dels oradors, que ens varen transportar a altres temps amb els texts escollits, i que en algun cas, els fets eren d'una actualitat esfereïdora, alguns d'ells dos mil anys més tard de la seva creació literària.

Eusebi Ayensa (Foto: Ferran d'Armengol)
   




No puc deixar de banda comentar que la conducció de l'acte va ser una classe magistral de literatura a càrrec del mateix Eusebi Ayensa. 
Cal estar molt agraïts a tots tres per la seva tasca en aquest agradable vespre Empordanès.
En acabar la presentació es va oferir una copa de cava als assistents, i en aquesta ocasió, les previsions no varen donar lloc a cap sorpresa.

Final de festa (Fotografia: Ferran d'Armengol)
Tot seguit us ofereixo l'ocasió de gaudir de les dues cançons que Josep Tero va interpretar, sota texts originals grecs, el primer que va cantar era de la poeta Ànite de Tegea "Per a un dofí".




I tot seguit va interpretar la seva versió del poema "Cos meu, recorda"  de Konstandinos P. Kavafis, i que va cantar en les dues llengües que aquest vespre dominaven, el català i el grec.


ALTRES ENLLAÇOS

Vitel·la al facebook (Àlbum fotogràfic).

Ferran d'Armengol
L'Escala - Terrassa, Juny 2014

diumenge, 29 juny de 2014

SUDANELL - FESTA DE LA MÚSICA AL CARRER


Sí, la Festa de la Música i també de la poesia.
Fa quatre anys el Cinto Abellaneda es va engrescar a muntar un festival de música a Sudanell, i fer-ho a mitjans de la primavera, temps ideal també per a la poesia, cosa que el seu germà Joan li va proposar en la segona edició del Festival.


Sudanell té el mal costum d'amagar-se quan vens de fora de Lleida i els navegadors es neguen a dur-te fins el lloc exacte on es troba el poble, però la tossuderia humana és inesgotable i sempre s'hi acaba arribant.

En el bar de la plaça de l'església, i sota del campanar que obre aquesta crònica, ens esperen els poetes i alguna relataire més, com l'Annaïs, amb un dels seus somriures



Montse Aloy
Marc Freixes

Empar Sáez









Joan Abellaneda
 A l'hora acordada no s comença el recital, fa molta calor i el públic s'espera una estona més a arribar, fins que quan passen uns trenta minuts de l'hora marcada, i amb una mica de públic que ja comença a omplir el pati de cadires, comença el recital, sota l'acompanyament acústic de la guitarra del Cesc Freixes.
Carles "Ferran"
Tot s'esdevé com està previst. Una primera part on tots els poetes reciten algun dels seus poemes publicats, o traduïts, com el de la Montse Aloy, i una primera tanda que tanca el Cesc Freixes que ens canta la seva versió del famós "Al vent" del cantautor valencià; Raimon.

Marc

Núria Niubó
Montse Pellicer i Cesc Freixes


Amparo Marco i Cesc Freixes
Cesc Freixes









La segona tanda de poemes acaba amb una col·laboració molt especial dels germans Freixes que comparteixen escenari en una peça musicada pel Cesc d'un poema del Marc.

Cesc Freixes i Empar Sáez
Aquest any el públic ha estat més nombrós que altres cops, potser la presència del Cesc ha fet alguna cosa, però el cert és que han participat amb simpatia de l'espectacle.

El públic de Sudanell
La foto del grup de poetes i amb el Cesc Freixes d'estrella convidada, dóna per finalitzada la trobada. Alguns marxen cap a casa, s'ha fet tard, i altres es queden per menjar-se un entrepà gegant gentilesa de la organització, i tot sobre d'una taula manllevada  l'agutzil de Sudanell.

Els poetes amb Cesc Freixes

A la taula després del recital, tot escoltant els Cybee.
Tanca la nit, per part nostra, ja que la nit és llarga i se suposa que cap a les set del matí s'acabaran les actuacions, i com ja deia, per part nostra ho donem per acabat, tot escoltant el grup de moda del jovent, els Cybee (Sibi), que demostren un bon domini dels directes, fins fent una cançó a capel·la entre mig del públic, que és molt celebrada pels allí presents.

Els Cybee (Sibi)

Però voldria tancar el post amb una cançó, com alguns cops ja he fet, i vaig agafant per costum, el d'avui són els germans Freixes junts a l'escenari. El Cesc canta un poema del Marc, i el Marc el recita acompanyat pel Cesc, tot seguit.
Gaudiu-lo!




Ferran d'Armengol
Terrassa - Sudanell, Juny 2014



divendres, 25 abril de 2014

SANT JORDI - FESTA DE LLIBRES I ROSES

Aquest any ha estat diferent a d'altres, per a nosaltres i per a molts més. D'entrada tothom està d'acord en comentar que no havia vist tanta gent pel carrer com en aquest Sant Jordi 2014, i la veritat és que la parada de l'Associació de relataires ha estat més concorreguda que altres anys, en puc donar fe.
La parada - Foto : Lluís Domenech
Fins la canalla més menuda va acompanyar algun avi matiner. La Montserrat Lloret Perxachs firmava el seu primer llibre fantàstic: "Logos Amphíbolos", sempre que la seva néta la deixava. A la foto anterior les dues en el centre de la imatge.
Vicenç Ambrós - Foto: Alícia Gili
El Vicenç tenia la parada ben endreçada i preparada per al riu de gent que anava passant per la Rambla de Catalunya 10. La veritat és que feia goig.

Ferran i Silvia - Foto: Manel
A primera hora començava la Sílvia Romero a signar el seu llibre "El Plagi" Premi "El Lector de l'Odissea 2013". Tot un èxit en aquesta jornada de la parada dels Relataires d'aquest Sant Jordi. Algun dia en faré la ressenya del llibre, de moment el tinc a la llista de pendents de llegir.

Josep Porcar i l'Empar a la parada de Documenta - Foto: Ferran d'Armengol
Cap el migdia l'Empar va baixar de Terrassa i vàrem fer un tomb pels carrers farcits de gent, de llibres i de flors. Després de menjar alguna cosa a l'Universal de la Boqueria, baixem fins la parada de Documenta per trobar al Josep Porcar, poeta valencià a qui admirem, ens signa un parell de llibres i els faig la foto de rigor per a la posteritat.
Josep i Empar
Tot pujant passem per la parada de l'Ateneu Barcelonès, on tenen algun exemplar del llibre de l'Empar "Dona i ocell", ella es deixa fer una foto al costat del cartell on surten tots els llibres publicats per autors relacionats amb l'Ateneu. El seu està a la segona fila de sota, segon llibre començant per l'esquerra.

Empar a l'Ateneu
Quan arribem a la parada de l'Associació de Relataires i per aquelles coses de la vida coincideixen tres autores, Marta Pérez Sierra, que presentava "Bavastells" un llibre de relats entrelligats. La Montserrat Medalla amb "Dones de vidre" el seu primer fill literari en format relats i l'Empar Sáez amb el seu llibre de poesia "Dona i ocell".
L'espai és limitat aquest any, a l'ajuntament  han repartit més números i no estem tan amples com altres anys, però això no impedeix que en un moment donat les tres autores signin llibres al mateix moment, com queda palès en aquesta altra imatge.

Marta Pérez Sierra, Empar Sáez, Montse Medalla i el Carles "Ferran".
El dia avança i el nombre d'amics lletraferits augmenta, la constant riuada humana ens va deixant el pas de molts amics amb els qui compartim experiències i vivències diverses, veiem relataires consagrats, velles glòries i noves plomes en els diversos camps de la literatura, començant per la infantil de la Mireia Muñoz, per nomenar alguna persona que no surt a les imatges.

Albert Calls, Joan Gausachs, Andreu Toneu i Ferran d'Armengol.
L'ambient a la parada era de pura festa i les converses eren animades. No paraven de passar amics, relataires, escriptors i milers de persones anònimes que s'atansaven a la parada per tafanejar i també per comprar llibres, com uns avis molt agradables que s'enduien el "Barcelona t'estimo" agafats de la mà, ella es deia Mercè però ell no ho recordo, espero em dispensi.

Amb Carles Decors i Fani
I amb aquesta imatge gairebé tanco la crònica. Doncs encara que no ho sembli ja faltava poc per les vuit quan el Carles Decors i la Fani passaven per la parada. El Carles té una bona col·lecció de títols publicats, i un parell dels seus llibres parlen de la Guinea Equatorial i ja té llest el tercer que tancarà la trilogia, però pinten bastos per a escriptors com ell, que no és mediàtic. Però puc assegurar-vos que si voleu bona literatura i una història verídica, o que potser tan sols sigui autèntica, de com anaven les coses en aquella colònia, busqueu els seus llibres.

Tot esperant repetir l'experiència l'any vinent, us deixo amb una imatge captada pel Sergi G. Oset, la primera firma del dia pels tombants de les vuit del matí, abans de muntar la paradeta. Ja de bon matí vaig començar a signar, en aquest cas era el meu relat inclòs a la revista Catarsi num 14; "Els contactes ocults d'Elí", segon en el concurs Star Trek-Catarsi 2013 i dedicat a l'autor de la foto i la seva parella, la Núria.

 Signant la Revista Catarsi. - Foto :Sergi G. Oset
Barcelona 23 d'Abril de 2014
Ferran d'Armengol


Dona i ocell
Els Contactes ocults d'Elí








dimarts, 22 abril de 2014

EMPAR SÁEZ S'ESTRENA AL SANT JORDI

Amb la seva primera obra publicada recentment, el XXXI Premi Ciutat d'Alcoi, l'Empar s'estrena en això de signar llibres per Sant Jordi. El seu llibre "Dona i ocell" el podreu trobar a les parades de l'Ateneu Barcelonès que està a tocar de Canaletes, i a la parada de l'Associació de Relataires (ARC), que està com sempre a la Rambla de Catalunya 10, tocant la Gran Via, banda Besos. 

Ella signarà llibres a la parada de l'ARC a partir de les 16 hores.
 
Per altra banda, jo també tinc un nou relat publicat a la revista Catarsi, que ha quedat segon en el concurs Star Trek-Catarsi d'aquest any.

La revista Catarsi la podreu trobar a Sants, a la llibreria Bejar del Carrer Bejar, 79 de Barcelona.

I també a la parada de l'associació de Relataires. Jo seré a la Rambla de Catalunya 10 pel matí fins la una a la tarda a partir de les quatre, si algú vol que li signi algun exemplar, allí estaré.





diumenge, 13 abril de 2014

DONA I OCELL D'EMPAR SÁEZ, A LES LLIBRERIES.

El Llibre "Dona i ocell" de l'Empar , guanyador del XXXI Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez Ciutat d'Alcoi, ja es pot trobar a diverses llibreries de Barcelona, València i Terrassa, de moment.

Ella estarà aquest Sant Jordi en un parell de parades; Ateneu Barcelonès i Associació de Relataires, amb horaris que ja confirmarem el mateix dia, esteu a l'aguait!

Dona i ocell d'Empar Sáez - Editorial Denes - 2014
I per a la vostra informació, tot seguit us faig una llista que anirem engreixant a mesura que anem coneixent altres llocs on trobar el llibre.
I si el llibre encara no hi és, no trigarà gaire.

A Barcelona:
La Impossible - C/ Provença, 232
Llibreria Ona - Gran de Gràcia, 217
Llibreria Etcètera - C/ Llull, 203 
Botiga Vilaweb - Ferlandina, 43

A Sabadell:
La llar del llibre - C/ Les Valls, 29 

A Terrassa:
El Cau Ple de Lletres (Casa del Llibre) - C/ Cremat, 15
Llibreria Cinta - C/ Ample, 97

A València:
Llibreria 3i4 - Octubre Centre de Cultura Contemporània - 

Si algú té noticia d'altres llocs on l'ha vist, serà ben rebuda la informació, sabem que hi poden haver llibreries on trobar-lo i potser no en tenim noticia.

També pots contactar amb nosaltres si ho vols, que mirarem de fer-te'l arribar!

Si voleu més informació sobre el llibre, podeu entrar a la pàgina de l'Editorial Denes, de ben segur que us informaran de gust.



Ferran d'Armengol
Terrassa - Abril 2014

diumenge, 23 març de 2014

FESTIVAL JAZZ DE TERRASSA 2014

Girona Jazz Project a la Plaça Vella

Enguany se celebra el 33è Festival de Jazz de la ciutat de Terrassa i ens ha sortit primaveral, malgrat l'aiguat d'ahir, que ja va anar bé per refrescar una mica i per posar a punt la gespa per al pícnic jazz que es celebra avui i que també acull una Fira del disc, llibres i artesania. Encara sou a temps d'arribar-vos-hi.


A tall de mostra de l'ambient que es respira en el pícnic jazz, una de les peces que l'any passat varen proposar el Juan Chamorro i l'Andrea Motis.

I per fer-vos una idea de com ha anat fins avui els festival, aquí teniu un tros de l'actuació dels Girona Jazz Project, que actuaven ahir a la Plaça Vella amb una concorreguda assistència de públic, com ja és habitual els diumenges en aquesta plaça.




Encara queda una setmana de molt bona música, feu una visita a la programació.

dijous, 13 març de 2014

XXXI Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez

Aquest dissabte dia 15 a Alcoi, a les set del vespre i al Casal Ovidi Montllor, es farà el lliurament del XXXI Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez, juntament amb el Premi Joan Valls i Jordà per l'ús i promoció del català, segons resa en la imatge que tot seguit podeu veure. I sí, a Alcoi.


I com haureu observat, l'Empar és qui ha guanyat aquest any i el recull quedarà publicat dins la col·lecció "Edicions de la guerra, num. 108". El recull du per nom "Dona i Ocell". Un recull intimista on l'Empar utilitza un llenguatge molt personal i treballat, donant als poemes una alçada literària que gairebé sorprèn en una novella com ella, en el món de la poesia, ja que tan sols fa sis anys que hi dedica temps i ganes.

Així doncs, us convidem a l'acte i esperem poder saludar-vos a tots, amics de les terres valencianes. Serà un plaer!


divendres, 27 desembre de 2013

AIRE BRUT - Lluís Bosch

Acabar l'any amb bons desitjos és un bon final.

Amb el Lluís Bosch vaig coincidir, discrepar i arribar a acords en una pàgina literària que es diu Relats en Català, crec que ja la coneixeu la majoria de vosaltres, i si no, aneu a l'enllaç.



Us dic això per fer-vos entenedor que el conec personalment, i que potser això em pot influir a l'hora de dir-vos que aquest llibre paga la pena llegir-lo. Ja quan ens fèiem els nostres comentaris, més o menys agradosos o no (tot ajuda a créixer literàriament), veia en l'estil del Lluís un nivell no gaire habitual en altres companys de la pàgina abans esmentada, i és que la literatura negra vivia en la majoria d'aquells escrits seus, en podria comentar una sèrie inacabada en particular, localitzada per Centre Europa que em tenia captivat. No era potser de l'estil de relats que més m'agradés llegir i la trobava estranya, però em tenia enganxat, ho he d'admetre.



I aquestes són les mateixes sensacions que he tingut en llegir "Aire brut", amb la diferència que en aquest llibre he trobat aquell estil agradós de negra que m'atrau i que voldria comparar a la narrativa del tristament desaparegut Emili Castellanos, amb el seu "Us mataré a tots", per exemple. Bé, és una cosa meva potser, però en llegir "Aire brut" hi vaig pensar, malgrat la diferència de tema tractat i d'estil d'escriptura. 
Són literatura negra tots dos? sí.

I què puc dir-vos del llibre? poca cosa més a part de que cal llegir-lo. L'he trobat un text intrigant, que de la mà de l'autor et condueix per una Barcelona de post guerra seguint la mirada d'un camisa blava que està més perdut que un pop en un garatge en aquella trista i bruta Ciutat Comtal dels anys quaranta, on se centra el nus del relat. La fa respirar molt bé aquesta història i et sents dins del relat i els seus racons amb descripcions molt encertades. El final és trepidant i misteriós... però què dic? llegiu-lo!

"Aire brut" de Lluís Bosch.

Imatge capturada del bloc "L'ombra del crim"

Si voleu conèixer una mica millor a l'autor, no us perdeu l'entrevista que li fa l'Anna Villalonga en el seu bloc; "A l'ombra del crim".

El Lluís també té una vida literària en el món dels blocs, i actualment és de visita obligada el Nigra Sum. També podeu visitar el tancat Mil dimonis. A més a més participa en altres blocs col·lectius, però si us agrada ja l'anireu trobant. I amb això que us he dit, jo en trec la personal conclusió que el Lluís estima escriure, i opinar, i que li contestin també. Gran polemista i obert a raonaments fonamentats, es aconsellable una visita al seu món, i començar per "Aire brut" no és un mal començament, ara que l'any s'acaba (segons diu el calendari, jo no veig que el temps s'aturi).



Em sap greu Lluís, ja sé que no t'agrada tanta cova, però no ho he pogut fer de cap altra manera. Sé que em perdonaràs.


Ferran d'Armengol
Terrassa, Desembre 2013

dissabte, 21 desembre de 2013

BONES FESTES! - Plenamar -

Premià de Dalt. Fotografia: Empar Sáez



Es bleguen les ombres sobre el teu mar

i els dies transiten damunt la llum 

que ens aombra. 

                 Som escletxa i claror

en un temps de llamp, en brasquer de besos

al caire d'un temps en les hores roges. 


I si érem nit en la plenamar

els dies i les ombres són ara         llum 
                                     
                                   i Nadal 



                Empar


Imatge i escrit originals del bloc "Enfilant finestres" 

Terrassa.net